西暦→和暦変換
よくいわれることですが……和暦なんかなくなってしまえばいいのに。*1
えーと、古代〜近代において、「こよみ」を支配するものは天下を支配するものであったそうです。
江戸時代では、幕府の許可なくカレンダーを販売したものは厳罰に処せられたとか。
でもさー、もーいーじゃん。
西暦でいこうよ。
キリスト起源だと嫌ですか?史家の間では、ナザレのイエス生誕は紀元前4年以前というのが通説らしいです。細かいこたぁイイんだよ。
星新一がエッセイで書いてたんだけど、西暦2001年に「日扇」あたりに改元すべきだったね。理由は何とでもつけられたのにぃ…。
で、西暦から和暦への変換ですが…
static string WarekiFromSereki(int y) { return "H" + (y - 1988).ToString(); }
あっ、すいません。怒らないで…。